Virginia Woolf , İrem Uzunhasanoğlu (Çevirmen) Näytä alkuperäinen

Dalgalar: Klasikler Kağıt Kapak – 27 Ağustos 2020

Dalgalar is an experimental novel, Virginia Woolf's most original work, a play-poem that reflects the rhythm of life in harmony with nature's cycles.

Virginia Woolf , İrem Uzunhasanoğlu (Çevirmen)

Tuotteen numero: 209634330

Dalgalar: Klasikler Kağıt Kapak – 27 Ağustos 2020

Tuotteen numero: 209634330

€ 8

Price Details

Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )

^{*All items will import from TR}

Saatavuus : Varastossa

Tuotu myymälästä paikasta Turkey

QTY:

Varastossa jäljellä enää 12 tuotetta.

Tee tilaus nyt, niin saat tuotteen noin Tiistai, Kesäkuu 30

Suojattu tapahtuma

Tärkeimmät logistiikkakumppanimme

Dalgalar is an experimental novel, Virginia Woolf's most original work, a play-poem that reflects the rhythm of life in harmony with nature's cycles.

Ciltsiz

Osta nyt, maksa myöhemmin

Fast
Shipping

Ilmainen
palautus^*

Pakattu turvallisesti

100-prosenttisesti alkuperäistuotteita

PCI DSS Compliance

ISO 27001 Certified

Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of Turkki store (230 V). Recommended power converters Osta nyt.

Mikä erottuu joukosta

Classic Literature Collection

This paperbound edition features timeless classics, catering to literature enthusiasts who appreciate quality storytelling and elegant design in their reading materials.

Durable Binding

With high-quality binding, this book ensures longevity, addressing the need for lasting literature that withstands frequent reading while maintaining its aesthetic appeal.

Edullinen hinta

Offered at a competitive price, this collection makes classic literature accessible to a broader audience, enabling more readers to enjoy renowned works without overspending.

Tuotteen yksityiskohdat

Dalgalar, yaşamın ritmini doğanın döngüsü ve zamanın akışıyla uyum içinde yansıtan bir metafordur. Birlikte büyüyen, üç erkek üç kız altı çocuğun, gençliğe ve sonra yaşlılığa uzanan bir çizgide izlediğimiz yaşamlarını kendi iç sesleriyle anlatan Dalgalar deneysel bir roman, Virginia Woolf'un en özgün yapıtı, kendi deyişiyle bir oyun-şiir.Ölü şair ne demişti, unutmuşsunuz. Ve ben sözleri size tercüme edemem ki bağlayıcı gücü sizi ip gibi sarsın, amaçsız olduğunuzu kafanıza iyice soksun; ve ritmin bayağı ve değersiz olduğunu göstersin; işte bu yüzden, amaçsızlığınızın farkında olmadığınız sürece sizi istila eden, sizi gençken bile yaşlandıran o aşağılamayı yok edin. O şiiri kolayca okunacak şekilde tercüme etmek de benim çabam olsun. Daha fazla göster

Publishers	Red Cat
Date of publication	27 August 2020
Prints	2.
Kieli	Turkish
Tulostuksen pituus	264 pages
ISBN-10	6052986778
ISBN-13	978-6052986776
mitat	15 x 2 x 20 cm

Kenelle sopii?

Classic Literature Enthusiasts
People who appreciate classic literature will enjoy this collection of timeless stories and themes.
Students and Scholars
This book serves as a great resource for students studying literature and exploring historical contexts.
Lahjanetsijät
Ideal for those looking to gift a meaningful book that offers rich narratives and cultural insights.

Rennot lukijat
Individuals who prefer fast-paced stories may find classic literature less engaging and tedious.
Nuoret lapset
This book may not capture the interest of young children who typically favor simpler, more colorful content.
Digital Readers
People who prefer eBooks or digital formats might not appreciate a physical paper-bound collection.

TUOTEKUVAUS.

Onko sinulla kysyttävää? Chattaa kanssamme

Asiakkaiden kysymykset ja vastaukset

kysymys: What is 'Dalgalar' about?

vastaus: 'Dalgalar' is an experimental novel that reflects the journey of life through the inner voices of six children.
kysymys: Is 'Dalgalar' suitable for all ages?

vastaus: While it explores complex themes of life and aging, it is generally suitable for mature readers.
kysymys: What makes 'Dalgalar' unique?

vastaus: 'Dalgalar' is recognized for its distinctive narrative style and is considered Virginia Woolf's most original work.

Virginia Woolf , İrem Uzunhasanoğlu (Çevirmen) Editorial Review

The editorial review of "Dalgalar: Klasikler Kağıt Kapak" reveals a mixed reception among readers. On one hand, the translation of the text is praised as highly successful, capturing the essence of the original material effectively. However, readers have expressed challenges with the narrative structure, citing a disjointed storyline that complicates the reading experience. This sentiment seems to resonate with those familiar with the stream of Consciousness style, akin to works like James Joyce's "Ulysses" and Oğuz Atay's "Tutunamayanlar." Another significant concern raised by readers is an overwhelming garlic odor associated with the book. This unexpected and unpleasant characteristic has significantly impacted the enjoyment of the reading experience, particularly for those who dislike the smell of garlic. Despite the physical quality of the book being deemed adequate, the odor detracts from what could have been a more enjoyable literary engagement. In summary, while "Dalgalar: Klasikler Kağıt Kapak" offers a commendable translation and ambitious writing style, its enjoyability is hampered both by its narrative cohesion and the uninviting scent emanating from the pages. **

Asiakkaiden arvostelut ja arvosanat

4.4

28 asiakkaiden arvosanat

5 tähteä

70%
4 tähteä

12%
3 tähteä

8%
2 tähteä

5%
1 tähteä

5%

Arvostele tämä tuote

Jaa ajatuksesi muille asiakkaille

Plussat

Highly successful translation, preserving the original material's essence.
Ambitious writing style reminiscent of notable literary works.

Miinukset

Disjointed narrative structure complicates the reading experience.

Tuotteen hintahistoria

Tärkeitä tietoja

Rajoitukset: Kansainvälisesti toimitettujen tuotteiden kohdalla tulee ottaa huomioon, ettei valmistajan takuu välttämättä ole voimassa, etteivät valmistajan huoltovaihtoehdot välttämättä ole käytettävissä, etteivät tuotteen ohjekirjat, oppaat ja turvallisuusvaroitukset välttämättä ole kohdemaan kielellä, ettei tuotteita (ja niiden oheismateriaalia) ole välttämättä suunniteltu vastaamaan kohdemaan standardeja, teknisiä tietoja ja merkintävaatimuksia ja etteivät tuotteet välttämättä vastaa kohdemaan jännitettä ja muita sähköstandardeja (jolloin ne saattavat tarvittaessa vaatia sovittimen tai muuntimen käyttöä). Vastaanottaja on vastuussa sen varmistamisesta, että tuote voidaan toimittaa kohdemaahan laillisesti. Kun vastaanottaja tekee tilauksen Ubuysta tai sen kumppanuusyhtiöiltä, hän on myös rekisteröity maahantuoja ja hänen tulee noudattaa kaikkia kohdemaan lakeja ja säädöksiä.
Kaikki Ubuyssa listatut tuotteet eivät ole myytävänä, koska Ubuy on maailmanlaajuinen hakukone. Tuotteisiin kohdistuu vienti- ja myyntisäännöksiä.

€ 8